Veröffentlicht von Markus Wals

Shopify-Gutscheine, Rabattcodes und Fremdwährungen in weclapp buchen: Einzweck vs. Mehrzweck und CHF/GBP/USD-Kursdifferenzen

BMD Buchhaltung CHF DATEV Einzweck-Gutschein Fremdwährung Gutschein Mehrzweck-Gutschein Shopify weclapp

KI-generierte technische Illustration: Wertkarten und Währungsmünzen passieren eine rote Prüfbrücke und ordnen sich präzise auf getrennten Ausgleichsschienen ein. Überschrift: Gutscheine & Fremdwährungen

Kurz gesagt: Mehrzweck-Gutscheine aus Shopify werden beim Verkauf mit 0 % Umsatzsteuer gegen ein Gutschein-Verrechnungskonto gebucht und erst bei Einlösung wie ein Zahlungsmittel auf die voll versteuerte Ware angerechnet, während Einzweck-Gutscheine bereits bei Ausgabe versteuert werden und Rabattcodes das Entgelt direkt auf der Position mindern. Bei Fremdwährungen wie CHF, GBP, USD oder PLN trennst du beim Zahlungsabgleich in weclapp die Payment-Gebühren sauber von realisierten Kursgewinnen und Kursverlusten, damit kein Rest-OP offenbleibt und der Export nach DATEV oder BMD centgenau aufgeht.

Kaum ein Thema verursacht im E-Commerce-Jahresabschluss teurere Nachbuchungen als falsch kontierte Geschenkgutscheine und offene Fremdwährungs-Reste aus internationalen Bestellungen: Entweder führt der Shop beim Gutscheinverkauf voreilig Umsatzsteuer ab und versteuert die Einlösung ein zweites Mal, oder auf den Verrechnungskonten von Shopify Markets und Schweizer Marktplätzen sammeln sich tausende Mini-Differenzen aus abweichenden EZB- und Auszahlungskursen. Während unsere Anleitung weclapp-Shopify-Anbindung einrichten das Grund-Setup und Shopify-Bundles mit Mischsteuern in weclapp gemischte Warenkörbe klären, regelt dieser Leitfaden die saubere Buchhaltungslogik für Gutscheine, Rabattcodes und Fremdwährungen.

Zweigeteilte Buchungsarchitektur für Shopify und Cross-Border-Handel in weclapp: Links trennt die Gutschein-Weiche Mehrzweck-Gutscheine (0 % USt bei Ausgabe auf Verrechnungskonto, Besteuerung bei Einlösung), Einzweck-Gutscheine (Steuer bei Ausgabe) und Rabattcodes (sofortige Entgeltminderung); rechts gleicht die Fremdwährungs-Brücke EZB-Belegkurs und EUR-Auszahlung über Gebühren- und Kursdifferenzkonten auf 0,00 Rest-OP aus.

Zwei Weichen halten internationale Shopify-Mandanten abstimmbar: Gutscheine werden strikt nach Steuerzeitpunkt von Rabattcodes getrennt, und Fremdwährungs-Payouts spalten Gebühr und Wechselkursdifferenz bereits in weclapp vor dem Kanzlei-Export auf.

Das Wichtigste in Kürze

  • Mehrzweck-Gutschein ist der Regelfall im gemischten Onlinehandel. Kann ein Wertgutschein für unterschiedliche Steuersätze (etwa 7 % und 19 %) oder in mehreren Lieferländern eingelöst werden, fällt beim Verkauf keine Umsatzsteuer an; versteuert wird erst die gelieferte Ware bei Einlösung.
  • Shopify Gift Cards funktionieren technisch als Mehrzweck-Zahlungsmittel. Shopify verkauft Geschenkgutscheine standardmäßig unversteuert (gift_card: true) und zieht sie bei Einlösung als Zahlungsart vom unveränderten Brutto-Rechnungsbetrag ab – für echte Einzweck-Gutscheine ist deshalb besondere Vorsicht vor Doppelbesteuerung geboten.
  • Rabattcodes sind Preisnachlässe, keine Wertgutscheine. Aktionscodes aus discount_applications mindern unmittelbar Entgelt und Umsatzsteuer auf den Rechnungspositionen und benötigen in weclapp keinen eigenen Gutschein-Artikel.
  • Belegkurs und Auszahlungskurs laufen bei Fremdwährungen fast immer auseinander. Während weclapp Fremdwährungsbelege bei EUR-Hauswährung mit dem täglichen EZB-Kurs um 04:30 Uhr bewertet, rechnen Shopify Payments, PayPal oder Stripe zum Zahlungskurs inklusive Konvertierungsgebühr ab.
  • DATEV berechnet beim Stapelimport keine automatischen Kursdifferenzen. Damit weder in weclapp noch in DATEV oder BMD Rest-OPs stehenbleiben, trennst du Gebühren und realisierte Kursgewinne/-verluste bereits beim Zahlungsausgleich im ERP.

Wie unterscheidest du Mehrzweck-Gutschein, Einzweck-Gutschein und Rabattcode zwischen Shopify und weclapp?

Im Alltagsgespräch heißen Geschenkkarte, Wertgutschein und 10-Prozent-Aktionscode oft schlicht „Gutschein“ – umsatzsteuerlich liegen dazwischen jedoch drei völlig verschiedene Buchungswelten. Seit Umsetzung der europäischen Gutschein-Richtlinie (EU) 2016/1065 unterscheiden § 3 Abs. 13 bis 15 UStG in Deutschland sowie gleichlautend das österreichische Umsatzsteuerrecht (übersichtlich zusammengefasst bei der Wirtschaftskammer Österreich, Stand 01.04.2026) zwingend danach, ob Leistungsort und geschuldete Umsatzsteuer schon beim Verkauf feststehen oder nicht:

Instrument im Shop Umsatzsteuer bei Verkauf / Ausgabe Umsatzsteuer bei Einlösung Technische Abbildung in Shopify & weclapp
Mehrzweck-Gutschein (§ 3 Abs. 15 UStG; Sortiment mit 7 % & 19 % bzw. mehreren Lieferländern) 0 % USt (nicht steuerbar): Reiner Tausch von Zahlungsmitteln; Buchung gegen Verbindlichkeits-/Verrechnungskonto (z. B. Ausgegebene Geschenkgutscheine, SKR03 1796 / SKR04 3786 bei Bilanzierung) Volle USt nach gelieferter Ware (§ 10 Abs. 1 Satz 6 UStG): Rechnung weist reguläre 7 % / 19 % USt aus; Gutschein gleicht nur den Offenen Posten aus Standard-Verhalten von Shopify Gift Cards: Verkauf mit gift_card: true ohne Steuer (Import über Beschreibung verwenden bei fehlendem Artikel auf Verrechnungskonto); Einlösung als Zahlungsart gegen Gutschein-Bankkonto in weclapp
Einzweck-Gutschein (§ 3 Abs. 14 UStG; Lieferland und einheitlicher Steuersatz stehen bei Ausgabe fest) Sofort steuerpflichtig bei Ausgabe (z. B. 19 % in DE bzw. 20 % in AT); Erfassung über Konten für versteuerte Anzahlungen (z. B. SKR03 1711/1718, SKR04 3260/3272 nach Kanzlei-Vorgabe) Keine zweite Umsatzsteuer: Die tatsächliche Warenlieferung gilt nach § 3 Abs. 14 Satz 5 UStG nicht als nochmaliger unabhängiger Umsatz; Verrechnung der versteuerten Anzahlung Achtung Doppelbesteuerungs-Falle: Native Shopify Gift Cards übergeben bei Einlösung voll versteuerte Warenpositionen; Einzweck-Gutscheine brauchen deshalb eine abgestimmte Anzahlungs-/Verrechnungslogik statt blindem Standardimport
Rabattcode / Promo-Discount (§ 3 Abs. 13 Satz 2 UStG; z. B. 10 % Newsletter-Code) Kein Verkaufsvorgang (kostenlose Ausgabe als Marketing-Instrument) Unmittelbare Entgeltminderung (§ 10 Abs. 1 UStG): Mindert Nettoentgelt und Umsatzsteuer anteilig direkt auf den rabattierten Positionen Verwaltung im Shopify-Backend (discount_allocations / discount_applications); laut weclapp-Rabatt-Hilfe keine eigenen Rabatt-Artikel in weclapp anlegen (bei Auto-Discounts ggf. Support-Key aktivieren)

Für die Praxis im Shopify-weclapp-Verbund ergeben sich daraus zwei eiserne Schutzregeln gegen falsche Steuerzahllasten. Erstens: Verkauft dein Shop ein Sortiment mit unterschiedlichen Steuersätzen oder liefert in mehrere Länder (EU-OSS / Drittland), sind deine Shopify Gift Cards in aller Regel Mehrzweck-Gutscheine. Laut Shopify Order API markiert Shopify gekaufte Geschenkkarten mit gift_card: true ohne Steuerberechnung, und laut weclapp-Fehlerleitfaden für Shops importierst du solche Käufe über die Option Beschreibung verwenden bei fehlendem Artikel (statt Fehler) – hinterlege dafür in Abstimmung mit deiner Kanzlei zwingend eine eigene, nicht steuerbare 0-%-Steuerzuordnung (ohne Ausfuhr-BU-Schlüssel) auf dein Verrechnungskonto für ausgegebene Gutscheine (vgl. DATEV-Kontenrahmen 2026, Dok.-Nr. 0907817), damit weclapp beim Gutscheinkauf weder 19 % Umsatzsteuer abführt noch vorzeitig Warenerlöse oder steuerfreie Ausfuhrumsätze bucht.

Zweitens: Löst eine Kund:in diesen Mehrzweck-Gutschein später im Shopify-Checkout ein, behandelt Shopify die Gift Card als Zahlungsmittel und lässt Preise sowie Steuersätze der gekauften Artikel unangetastet. Genau so muss es in weclapp ankommen: Die Ausgangsrechnung weist den vollen Warenwert inklusive 7 % bzw. 19 % Umsatzsteuer aus, und der eingelöste Gutscheinbetrag gleicht den Offenen Posten über ein eigenes weclapp-Verrechnungskonto Gutscheineinlösung aus (zahlt die Kund:in einen Restbetrag per PayPal oder Kreditkarte, werden beide Teilzahlungen getrennt gegen denselben OP verrechnet). Führst du dagegen ein reines Ein-Steuersatz-Sortiment in nur einem einzigen Lieferland (echter Einzweck-Gutschein), darfst du die native Shopify-Gift-Card-Kette niemals ungeprüft laufen lassen, weil sonst entweder bei Ausgabe die Pflichtsteuer fehlt oder bei Einlösung ein zweites Mal Umsatzsteuer entsteht; kläre die Einstufung deiner Gutscheine und die Behandlung bei Einnahmen-Überschuss- bzw. Einnahmen-Ausgaben-Rechnung vorab schriftlich mit deiner Steuerkanzlei. Das ersetzt keine Steuerberatung.

Fazit: Prüfe mit deiner Kanzlei zuerst Einzweck- gegen Mehrzweck-Gutschein, buche Mehrzweck-Verkäufe mit 0 % USt auf ein Gutschein-Verrechnungskonto und behandle deren Einlösung in weclapp strikt als Zahlung statt als steuermindernden Rabatt.

Warum entstehen bei Shopify Markets und Schweizer Marktplätzen Fremdwährungs-Differenzen in weclapp?

Sobald du über Shopify Markets in Schweizer Franken (CHF), Britischen Pfund (GBP), US-Dollar (USD) oder Polnischen Złoty (PLN) verkaufst oder Schweizer Plattformen wie Galaxus anbindest, treffen in deiner Buchhaltung zwei unterschiedliche Wechselkurse aufeinander. Wie die Shopify-Dokumentation zu Währungsumrechnungen erläutert, unterscheidet Shopify zwischen Shop-Währung, Landeswährung im Checkout und Auszahlungswährung: Lässt du dir Fremdwährungsverkäufe über Shopify Payments, PayPal oder Stripe auf dein Euro-Geschäftskonto auszahlen, rechnet der Zahlungsdienstleister den Betrag zum Devisenkurs im Zeitpunkt der Zahlungserfassung bzw. Rückerstattung abzüglich einer Währungsumrechnungs- und Transaktionsgebühr in EUR um. Zudem warnt die Shopify-Hilfe zu internationalen Geschenkgutscheinen ausdrücklich davor, auf Gutscheinprodukten in Shop-Währung feste manuelle Marktpreise zu hinterlegen, weil Wechselkursschwankungen zwischen Kauf und Einlösung sonst sofortige Wertdifferenzen erzeugen.

Auf ERP-Seite bewertet weclapp Belege in Fremdwährung nach einer eigenen, steuerkonformen Logik: Laut Handbuchkapitel 07. Währung legst du benötigte Handelswährungen unter Globale Einstellungen > Grundeinstellungen > Währung an; ist deine bei Registrierung festgelegte Hauswährung EUR, ruft weclapp bei aktivierter Option Automatisch synchronisieren täglich um 04:30 Uhr die Referenzkurse der Europäischen Zentralbank (EZB) ab. Umsatzsteuerlich stützt sich die Belegumrechnung in Deutschland auf § 16 Abs. 6 UStG (monatlicher BMF-Durchschnittskurs, auf Antrag nachgewiesener Tageskurs oder im EU-OSS nach § 18j UStG der EZB-Kurs am letzten Tag des Besteuerungszeitraums) und in Österreich auf § 20 Abs. 6 UStG 1994 (BMF-Durchschnittskurs, letzter veröffentlichter EZB-Kurs oder belegter Tageskurs). Selbst bei steuerfreien Drittlandsausfuhren in die Schweiz oder nach Großbritannien mit 0 % Umsatzsteuer entsteht dadurch zwischen dem EZB-Belegkurs am Rechnungstag und dem späteren Netto-Auszahlungskurs des Payment-Anbieters fast bei jeder Bestellung eine rechnerische Euro-Differenz. Das ersetzt keine Steuerberatung.

Fazit: EZB-Kurs bei Rechnungsstellung und tatsächlicher Auszahlungskurs des Zahlungsanbieters stimmen im Cross-Border-Handel praktisch nie überein – ohne klare Buchungsregel bleibt deshalb fast jeder Fremdwährungs-OP mit Cent- oder Franken-Resten hängen.

Wie gleichst du reale Kursgewinne, Kursverluste und Gebühren auf dem Verrechnungskonto für DATEV und BMD sauber aus?

Mache dir das Zusammenspiel an einer einfachen Beispielrechnung klar: Eine Kund:in bestellt im Schweizer Checkout für 100,00 CHF; weclapp erstellt die Ausgangsrechnung über 100,00 CHF und bucht die Forderung zum EZB-Tageskurs im Journal beispielsweise mit 106,40 EUR ein. Zwei Tage später zahlt der Zahlungsdienstleister für genau diese Bestellung nach Abzug von 2,10 EUR Zahlungs- und Konvertierungsgebühr effektiv 103,80 EUR auf dein Euro-Verrechnungskonto aus – die verbleibenden 0,50 EUR sind keine Gebühr und kein Kunden-Minderbetrag, sondern ein realisierter Wechselkursverlust zwischen Rechnungstag und Auszahlungstag.

Damit der Offene Posten in weclapp vollständig auf 0,00 CHF erledigt wird und der Monatsstapel in DATEV oder BMD ohne Nacharbeit durchläuft, hältst du beim Zahlungsabgleich drei technische Schritte ein:

  1. Zahlungsgebühren niemals mit Kursdifferenzen oder Zahlungstoleranzen vermischen: Einbehaltene Gateway- und FX-Gebühren buchst du laut weclapp-Hilfe zum Gebühren-Ausziffern auf das hinterlegte Konto für Nebenkosten des Geldverkehrs. Missbrauche für Wechselkursabweichungen keinesfalls eine entgeltmindernde Zahlungstoleranz: Wie die weclapp-Hilfe zu Zahlungstoleranzen betont, korrigiert eine Zahlungstoleranz das Entgelt und die Umsatzsteuer – eine reine Kursabweichung bei vollständiger Zahlung in Fremdwährung (100,00 CHF gezahlt auf 100,00 CHF Rechnung) lässt die Umsatzsteuer jedoch unberührt.
  2. Vollausgleich in Belegwährung plus Buchung auf Währungsumrechnungskonten: Beim Ausziffern speichert weclapp in paymentApplication sowohl den vollen Betrag in Ursprungswährung (amountAppliedOriginCurrency = 100,00 CHF, wodurch der OP auf PAID wechselt) als auch den realisierten Hauswährungsbetrag (amountApplied) und bucht die reine Kursabweichung über die unter Globale Einstellungen > Finanzen > Kontenzuordnung > Standard-Konten hinterlegten Erfolgskonten für Kursdifferenzen. Im DATEV-Kontenrahmen (Dok.-Nr. 1036388 und Dok.-Nr. 1029810) nutzt die Kanzlei für unterjährige Kursdifferenzen zwischen Rechnungs- und Zahltag typischerweise Konten mit dem Zweck Erträge oder Aufwendungen aus Währungsumrechnung wie 2150/2151 und 2660/2661 im SKR03 beziehungsweise 6880/6881 und 4840/4847 im SKR04 (in Österreich analog die Kursdifferenzkonten des Einheitskontenrahmens in BMD NTCS).
  3. Wichtige DATEV-Importgrenze beachten und Stichtagsbewertung der Kanzlei überlassen: Verlasse dich nicht darauf, dass DATEV fehlende Kursdifferenzen beim Einlesen deines Buchungsstapels selbst nachrechnet: Laut Abschnitt 2.7 in DATEV Dok.-Nr. 1036388 (Stand 19.06.2026) findet beim Import von Zahlungsbuchungen keine automatische Ermittlung und Buchung von Währungsumrechnungsdifferenzen statt (und ein mitgelieferter Kurs muss sich immer auf 1 EUR Basiswährung beziehen). Ziffere Fremdwährungs-OPs inklusive Gebühr und Kursdifferenz deshalb bereits in weclapp (oder über deinen vorangereicherten Kontoauszug) vollständig aus; führst du für Schweizer Marktplätze wie Galaxus zusätzlich ein echtes Bankkonto in CHF, übernimmt deine Kanzlei am Bilanzstichtag die Bewertung zum Devisenkassamittelkurs nach § 256a HGB (in DATEV über Bewertungskorrekturkonten wie 9960 oder 9962). Das ersetzt keine Steuerberatung.

Fazit: Erledige jeden Fremdwährungs-OP in voller Belegwährung in weclapp und spalte den EUR-Payout sauber in Netto-Geldeingang, Nebenkosten des Geldverkehrs und erfolgswirksame Kursdifferenz auf, bevor der Stapel an DATEV oder BMD geht.

Wann reicht der Standardweg für Gutscheine und Fremdwährungen in weclapp nicht aus?

Mit einem sauber getrennten Gutschein-Verrechnungskonto und hinterlegten Währungsdifferenzkonten beherrschst du das klassische D2C-Geschäft über Shopify und Marktplätze zuverlässig. In drei Szenarien brauchst du vorab eine erweiterte Lösung:

  • Echte Einzweck-Gutscheine in Shopify oder Omnichannel-Einlösung an der Ladenkasse: Weil Shopify Geschenkkarten im Standard unversteuert ausgibt und das Kassensystem weclappPOS keine integrierte Gutschein- und Restguthaben-Datenbank besitzt, erfordern steuerpflichtige Einzweck-Gutscheine sowie kanalübergreifende Filial-Gutscheine einen mit der Steuerkanzlei abgestimmten n8n-Workflow über versteuerte Anzahlungskonten.
  • Hohes tägliches Payout-Volumen in mehreren Fremdwährungen: Sobald täglich hunderte Einzelbestellungen in CHF, GBP, USD und PLN gesammelt in EUR ausgezahlt werden, ist das manuelle Splitten jeder Bankzeile unwirtschaftlich; hier zerlegt ein automatisierter Payout-Konverter die Abrechnungsdatei vor dem Import deterministisch in Belegausgleich, Gebühr und Kursdifferenz.
  • Eigene Umsatzsteuer-Registrierung im Drittland (z. B. Schweiz oder Großbritannien): Überschreitest du etwa in der Schweiz die Umsatzgrenze für die dortige Mehrwertsteuerpflicht (eigene CHE-UID und Fiskalvertretung) oder führst eine lokale UK-VAT-Registrierung, gelten für Rechnungsausweis, Kurswahl und Steuerabfuhr die Vorschriften des jeweiligen Drittlands statt einer steuerfreien 0-%-Ausfuhrlieferung.

Fazit: Kläre Einzweck-Sonderfälle, Omnichannel-Kassen und ausländische Steuerregistrierungen vor dem Start mit deiner Steuerkanzlei und automatisiere Fremdwährungs-Payouts ab zweistelligen Tagesmengen per Konverter.

Quellen und Grenzen

Stand: 18. November 2026.

Grenzen dieses Artikels: Dieser Artikel erläutert die technische System- und Buchungslogik zwischen Shopify, Marktplätzen, weclapp und Kanzleisystemen. Ob deine Gutscheine rechtlich als Einzweck- oder Mehrzweck-Gutscheine einzustufen sind, wie nicht eingelöste verfallene Gutscheine behandelt werden, welche Sachkonten im SKR03, SKR04 oder österreichischen Einheitskontenrahmen zu nutzen sind und welcher Umrechnungskurs für deine Umsatzsteuer-Voranmeldungen gilt, entscheidet verbindlich deine Steuerberatungskanzlei. Das ersetzt keine Steuerberatung.

Weiterlesen: Wie du Zahlungsarten, Vorkasse und Retouren-Gutschriften im Tagesgeschäft steuerst, zeigt E-Commerce Offene Posten in weclapp; für Einzel- vs. Sammeldebitoren und den Entwurfs-Reset bei Buchungstexten lies E-Commerce-Debitoren, Sammeldebitoren und Buchungstexte in weclapp sowie zur Kontoauszugs-Aufbereitung MT940-Kontoauszug anreichern für den automatischen OP-Ausgleich. Ergänzend helfen Shopify-weclapp-Anbindung, Shopify-Bundles mit Mischsteuern in weclapp, Umsatzsteuer bei Marktplatzverkäufen und DATEV-Übergabe aus weclapp.

Häufige Fragen

Wann ist ein Shopify-Gutschein umsatzsteuerlich ein Mehrzweck-Gutschein und wann ein Einzweck-Gutschein?

Ein Mehrzweck-Gutschein nach § 3 Abs. 15 UStG liegt immer dann vor, wenn beim Verkauf noch nicht feststeht, in welches Land geliefert wird oder welcher Steuersatz greift, etwa bei einem Sortiment mit 7 % und 19 % Umsatzsteuer. Nur wenn sowohl der Leistungsort als auch der exakt geschuldete Steuersatz schon bei Ausstellung zweifelsfrei feststehen, handelt es sich nach § 3 Abs. 14 UStG um einen Einzweck-Gutschein; die verbindliche Einordnung stimmst du vorab mit deiner Steuerkanzlei ab. Das ersetzt keine Steuerberatung.

Wie wird der Verkauf und die Einlösung eines Mehrzweck-Gutscheins zwischen Shopify und weclapp gebucht?

Beim Verkauf des Mehrzweck-Gutscheins entsteht noch keine Umsatzsteuer, weshalb der vereinnahmte Betrag mit 0 % Steuer gegen ein Verrechnungskonto für ausgegebene Geschenkgutscheine statt auf ein Erlöskonto gebucht wird. Löst die Kund:in den Gutschein später im Shopify-Checkout ein, bleibt die Ausgangsrechnung in weclapp in voller Höhe mit dem Steuersatz der gelieferten Ware steuerpflichtig, und der eingelöste Gutscheinbetrag gleicht den Offenen Posten wie ein Zahlungsmittel gegen das Gutschein-Verrechnungskonto aus.

Worin unterscheiden sich Rabattcodes von Wertgutscheinen beim Auftragsimport nach weclapp?

Rabattcodes sind nach § 3 Abs. 13 Satz 2 UStG keine Gutscheine, sondern echte Preisnachlässe, die unmittelbar bei der Bestellung das Nettoentgelt und die Umsatzsteuer auf den rabattierten Positionen mindern. Du verwaltest Rabattcodes ausschließlich im Shopify-Backend und legst dafür laut weclapp-Dokumentation keine eigenen Rabatt-Artikel im ERP an; bei automatischen Warenkorbrabatten unter discount_applications kann bei Bedarf ein Konfigurationsschlüssel über den weclapp-Support aktiviert werden.

Woher bezieht weclapp die Wechselkurse für Aufträge und Rechnungen in Fremdwährung wie CHF, GBP oder USD?

Unter Globale Einstellungen, Grundeinstellungen und Währung legst du die benötigten Handelswährungen an und aktivierst die Option Automatisch synchronisieren. Sofern deine bei der Registrierung festgelegte Hauswährung Euro ist, ruft weclapp die aktuellen Referenzkurse täglich um 04:30 Uhr automatisch von der Europäischen Zentralbank ab.

Warum darf ich Wechselkursdifferenzen beim Zahlungsabgleich in weclapp nicht einfach als Zahlungstoleranz ausbuchen?

Eine Zahlungstoleranz behandelt weclapp als echte Entgeltänderung gegenüber der Kund:in und korrigiert dabei anteilig die Umsatzsteuer. Hat die Kund:in ihre Rechnung über 100 CHF jedoch vollständig in CHF bezahlt und entsteht die Euro-Abweichung allein durch den späteren Auszahlungskurs von Shopify Payments oder PayPal, bleibt die Umsatzsteuer unverändert; Gebühren gehören deshalb auf Nebenkosten des Geldverkehrs und reine Kursabweichungen auf die Erfolgskonten für Währungsumrechnung. Das ersetzt keine Steuerberatung.

Berechnet DATEV fehlende Währungsdifferenzen beim Import meines Buchungsstapels aus weclapp automatisch nach?

Nein. Laut DATEV-Dokumentation findet beim Import von Zahlungsbuchungen über die Stapelverarbeitung keine automatische Ermittlung und Buchung von Währungsumrechnungsdifferenzen statt. Deshalb müssen der vollständige Ausgleich des Offenen Postens in Belegwährung sowie die Aufteilung in Euro-Auszahlungsbetrag, Zahlungsgebühr und realisierte Kursdifferenz bereits vor dem Monats-Export in weclapp abgeschlossen sein.